S700

S710

技术概览

S710 系统

 

测量值

Ar, CBrF3, CClF3, CCl2F2, CCl3F, CHClF2, CHCl3, CH2Cl2, CH2O, CH3Cl, CH3OH, (CH3)2O, CH4, CO, CO2, CS2, C2Cl2F4, C2Cl3F3, C2Cl4, C2HCl3, C2H2, C2H2Cl2, C2H2F4, C2H3Cl3, C2H4, C2H4Cl2, C2H5OH, C2H6, C3H4, C3H6, C3H7OH, C3H8, C3H8O2, C4H6, C4H8, C4H10, C4H8O, C4H9OH, C5H12, C6H10O, C6H12, C6H14, C7H16, C7H8, C8H10, He, H2, H2O, NH3, NO, N2O, O2, SF6, SO2

经检测合格的测量值

CO, NO, O2, SO2

气流量

 

无内置取样泵

5 l/h ... 100 l/h

带内置取样泵

30 l/h ... 60 l/h

 

被测气体温度

 

 

0 °C ... +45 °C
分析仪输入端的温度

 

工艺过程压力

 

气体管道

–200 hPa ... 1,000 hPa

软管气体通道

–200 hPa ... 300 hPa

 

过程中气体湿度

 

 

非冷凝

 

尘含量

 

 

无粉尘和烟雾

 

环境温度

 

 

+5 °C ... +45 °C

 

储存温度范围

 

 

–20 °C ... +70 °C

 

环境压力

 

 

700 hPa ... 1,200 hPa

 

地理高度

≤ 2,000 m (超过标准零点)

环境湿度

 

 

≤ 95 %
相对湿度;非冷凝

 

电气安全性

CE 认证, cCSAus

模拟输出端

4 输出端:
0/4 ... 20 mA, 500 Ω
0 ... 10 V
电气隔离

模拟输入端

2 输入端:
0/2/4 ... 20 mA

选配:
0 ... 10 V DC

开关量输出

8 继电器触点:
预置三个继电器用于故障,维修和保养

8 集电极开路输出:
可自由调节

数字输入端

8 光电耦合器输入端:
电隔离;可自由编程

Modbus

现场总线集成方式

RTU RS-232

 

显示器

 

 

LC 显示器

 

操作

通过 LCD 显示屏和薄膜键盘进行菜单式操作

菜单语言

中文, 英文, 法语, 意大利语, 荷兰语, 波兰语, 瑞典语, 西班牙语

电源

 

电压

100 V AC, - 15 % / + 10 %

 

115 V AC, - 15 % / + 10 %

 

230 V AC, - 15 % / + 10 %

频率

48 ... 62 Hz

功耗

≤ 150 VA
取决于系统配置

 

校正功能

使用检测气体进行自动检测并调整

使用检测气体进行手动调整

选配

内置取样泵(只有在软管型气体管道中)

气体管道

最多有 3 个分开的气体管道

流量传感器

湿度传感器

大气压力修正

样气压力修正

测量点选择(最多 8 个测量点)

 

 

S710 型号

 

描述

3 个高度单位的 19''-机架外壳;安装在分析柜内

电气安全性

CE 认证

防护等级

 

 

IP20

 

尺寸(宽 x 高 x 深)

 

 

483 mm x 132.5 mm x 390 mm (详细信息参见尺寸图)

 

重量

 

 

10 kg ... 20 kg
取决于设备

 

样本气体连接

 

 

PVDF 闷头管接头: 用于 6 ×1 mm 软管

选配

Swagelok 6 mm

选配

Swagelok 1/4''

 

 

 

S711 型号

 

描述

3 个高度单位和深度减小的 19''-机架外壳;安装在分析柜内

电气安全性

CE 认证

防护等级

 

 

IP20

 

尺寸(宽 x 高 x 深)

 

 

483 mm x 132.5 mm x 290 mm (详细信息参见尺寸图)

 

重量

 

 

9 kg ... 19 kg
取决于设备

 

样本气体连接

 

 

PVDF 闷头管接头: 用于 6 ×1 mm 软管

选配

Swagelok 6 mm

选配

Swagelok 1/4''

 

 

 

S715 型号

 

描述

带气密独立的分析和电子单元的壁挂式外壳,可分别冲洗

防爆认证

 

ATEX

II 3G Ex nR II T6

 

电气安全性

CE 认证

防护等级

 

 

IP65 / NEMA 4x

 

尺寸(宽 x 高 x 深)

 

 

555 mm x 470 mm x 288 mm (详细信息参见尺寸图)

 

重量

 

 

20 kg ... 30 kg
取决于设备

 

样本气体连接

 

 

G1/4'' 内螺纹: 用于螺纹连接软管

选配

PVDF 压紧接头: 用于 6 ×1 mm 软管

选配

Swagelok 6 mm

选配

Swagelok 1/4''

 

辅助气体连接

 

吹扫气体

G1/4'' 内螺纹: 用于螺纹连接软管

选配

Swagelok 8 mm

选配

Swagelok 10 mm

选配

Swagelok 3/8''

 

选配

本质安全型的测量值输出端

 

 

S720 防爆型

 

描述

用于防爆 1 区的防爆型外壳

防爆认证

 

ATEX

II 2G Ex db ia [ia] IIC T6 Gb

 

II 2G Ex db ia IIC T6 Gb

 

电气安全性

CE 认证

防护等级

 

 

IP65 / NEMA 7

 

尺寸(宽 x 高 x 深)

 

 

480 mm x 480 mm x 276 mm (详细信息参见尺寸图)

 

重量

 

 

60 kg ... 70 kg
取决于设备

 

样本气体连接

 

 

G1/4'' 内螺纹: 用于螺纹连接软管

选配

PVDF 压紧接头: 用于 6 ×1 mm 软管

选配

Swagelok 6 mm

选配

Swagelok 1/4''

 

辅助气体连接

 

吹扫气体

G1/4'' 内螺纹: 用于螺纹连接软管

 

选配

本质安全型的测量值输出端

 

 

S721 防爆型

 

描述

用于防爆 1 区的防爆型外壳,带有用于最大化系统配置的大型分析仪单元

防爆认证

 

ATEX

II 2G Ex db ia [ia] IIC T6 Gb

 

II 2G Ex db ia IIC T6 Gb

 

电气安全性

CE 认证

防护等级

 

 

IP65 / NEMA 7

 

尺寸(宽 x 高 x 深)

 

 

596 mm x 480 mm x 300 mm (详细信息参见尺寸图)

 

重量

 

 

90 kg ... 100 kg
取决于设备

 

样本气体连接

 

 

G1/4'' 内螺纹: 用于螺纹连接软管

选配

PVDF 压紧接头: 用于 6 ×1 mm 软管

选配

Swagelok 6 mm

选配

Swagelok 1/4''

 

辅助气体连接

 

吹扫气体

G1/4'' 内螺纹: 用于螺纹连接软管

 

选配

本质安全型的测量值输出端

 

 

分析仪模块 MULTOR

 

描述

多组分 NDIR 分析仪可连续测量 3 个红外吸收性气体和用于内部交叉灵敏度校正的 H2O

测量原理

NDIR 光谱学

测量范围

 

CH4

0 ... 470 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

CO

0 ... 160 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

CO2

0 ... 100 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

NO

0 ... 190 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

SO2

0 ... 85 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

 

认证测量范围

 

CO

0 ... 200 mg/m³

NO

0 ... 250 mg/m³

SO2

0 ... 250 mg/m³

 

根据 EN 14181:2004 认证

 

响应时间 (t90)

 

 

≤ 25 s
在 60 l/h 时,取决于测量池的长度和气体流量以及测量组分的数量

 

灵敏度

 

 

≤ 1 %: 每周测量范围终值

 

零点漂移

 

 

≤ 1 %: 每周的最小测量范围

 

一致性

2001/80/EG (13.BImSchV)

TA-Luft (德国大气污染物排放标准)

EN 14181:2004

接触介质的材料

Viton B, PVDF, Calciumfluorid, Bariumfluorid, 不锈钢 1.4571, 金, 铝

校正功能

通过标气或内置密封标气池进行手动或自动校准

 

 

分析仪模块 OXOR-E

 

描述

通过电化学单元确定氧含量

测量原理

电化学电池

测量范围

 

O2

0 ... 10 Vol.-% / 0 ... 25 Vol.-%

 

认证测量范围

 

O2

0 ... 25 Vol.-%

 

根据 EN 14181:2004 认证

 

响应时间 (t90)

 

 

20 s
通常在 60 l/h 时,取决于气体流量

 

灵敏度

 

 

≤ 1 %: 每周测量范围终值

 

零点漂移

 

 

≤ 2 %: 每月的最小测量范围

 

工艺过程压力

 

分析仪输入端

–200 hPa ... 300 hPa
相对

 

一致性

2001/80/EG (13.BImSchV)

2000/76/EG (17.BImSchV)

27. BImSchV

TA-Luft (德国大气污染物排放标准)

EN 14181:2004

接触介质的材料

Viton B, PVDF, 不锈钢 1.4571

校正功能

通过标气进行手动或自动校准

 

 

分析仪模块 OXOR-P

 

描述

精确的氧分析仪,根据顺磁性测量原理工作

测量原理

顺磁哑铃原理

测量范围

 

O2

0 ... 1 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-%

 

可选:被压缩的测量范围可达 95...100 Vol%

 

认证测量范围

 

O2

0 ... 25 Vol.-%

 

根据 EN 14181:2004 认证

 

响应时间 (t90)

 

 

≤ 4 s
在气体流量为60 l/h 时

 

灵敏度

 

 

≤ 1 %: 每周测量范围终值

 

零点漂移

 

 

≤ 1 %: 每周的最小测量范围

测量范围小于 5 Vol%

≤ 0.05 Vol.-%: 每周

 

一致性

2001/80/EG (13.BImSchV)

2000/76/EG (17.BImSchV)

27. BImSchV

TA-Luft (德国大气污染物排放标准)

EN 14181:2004

接触介质的材料

Viton B, PVDF, 玻璃, 不锈钢 1.4571, 铂金, 镍

校正功能

通过标气进行手动或自动校准

备注

探头型号可用于抗溶剂性和耐腐性的测量区域

 

 

分析仪模块 THERMOR

 

描述

热导分析仪可用于二元或准二元气体混合物的浓度确定

测量原理

热导率测量

测量范围

 

Ar 中的 H2

0 ... 1 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-%

CH4 中的 H2

0 ... 1 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-%

CO2 中的 H2

0 ... 1 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-%

高炉煤气中的 H2

0 ... 1 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-%

N2 中的 H2

0 ... 1 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-%

O2 中的 H2

0 ... 1 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-%

 

根据要求设置其他的测量范围和元件

 

响应时间 (t90)

 

 

≤ 20 s
在气体流量为60 l/h 时

 

灵敏度

 

 

≤ 1 %: 每周测量范围终值

 

零点漂移

 

 

≤ 1 %: 每周的最小测量范围

 

接触介质的材料

玻璃, 不锈钢 1.4571, PVDF (抗HCl型)

校正功能

通过标气进行手动或自动校准

 

 

分析仪模块 UNOR

 

描述

高选择性 NDIR 分析仪,可连续测量红外光谱吸收的任何气体成分

测量原理

NDIR 光谱学

测量范围

 

CH4

0 ... 100 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

C2H2

0 ... 300 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

C2H4

0 ... 300 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

Frigen 11, CCl3F

0 ... 500 ppm / 0 ... 50 Vol.-%

Frigen 134a, C2H2F4

0 ... 100 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

Frigen 22, CHClF2

0 ... 100 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

C2H6

0 ... 100 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

C2H2Cl2

0 ... 500 ppm / 0 ... 30 Vol.-%

C3H6

0 ... 300 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

C3H8

0 ... 100 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

C4H10

0 ... 100 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

C5H12

0 ... 300 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

C6H14

0 ... 300 ppm / 0 ... 10 Vol.-%

CO

0 ... 20 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

CO2

0 ... 10 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

NH3

0 ... 300 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

NO

0 ... 75 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

N2O

0 ... 50 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

SF6

0 ... 50 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

SO2

0 ... 75 ppm / 0 ... 100 Vol.-%

 

超过 60 个不同的测量组件可供选择

 

认证测量范围

 

CO

0 ... 100 mg/m³

NO

0 ... 100 mg/m³

SO2

0 ... 100 mg/m³

 

根据 EN 14181:2004 认证

 

响应时间 (t90)

 

 

3 s
通常在 60 l/h 时,取决于测量池的长度和气体流量

 

灵敏度

 

 

≤ 1 %: 每周测量范围终值

 

零点漂移

 

 

≤ 1 %: 每周的最小测量范围

 

一致性

2001/80/EG (13.BImSchV)

2000/76/EG (17.BImSchV)

27. BImSchV

TA-Luft (德国大气污染物排放标准)

EN 14181:2004

接触介质的材料

Viton B, PVDF, Calciumfluorid, Bariumfluorid, 不锈钢 1.4571, 金, 铝

校正功能

通过标气或内置密封标气池进行手动或自动校准